译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
石岭关山的小路呵,
想在这(zhe)萤萤孤灯下细(xi)诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
③幽隧:墓道。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(30)公:指韩愈。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。