译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨(gu)。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经(jing)得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲(bei)哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已(yi)经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还(huan)有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂(tang),可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
想想我自己的人生,顷刻之间觉(jue)得无限悲伤。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租(zu)税,明年的衣食将怎么办?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(10)“野人”:山野之人。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
3、朕:我。