译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
因春天(tian)的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳(tiao)。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
分清先后施政行善。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
邙山墓地(di)的白杨树(shu),长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。