译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
田头翻耕松土壤。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao),天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在山的泉(quan)(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢(gou)积粘,打着赤脚没穿袜子。
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
秋风在夜晚(wan)暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
岁晚:岁未。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑽东篱:作者自称。