译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道(dao)其乐无穷。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远(yuan)地好像潜逃。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上(shang)心头情满胸怀。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑷直恁般:就这样。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
沾:渗入。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。