译文
向(xiang)西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
堆积(ji)土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有(you)了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙(ya)齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
大丈夫何尝没有滔滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑴和风:多指春季的微风。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
[2]夐(xiòng):远。