译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气竟不一样。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫(nian)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
灾民(min)们受不了时才离乡背(bei)井。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这些怪物都喜欢吃人,回(hui)来吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
我默默地翻检着旧日的物品。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
182、授:任用。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(34)须:待。值:遇。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。