译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
纵有六翮,利如刀芒。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我急忙提笔(bi)写下了这首诗歌,恐(kong)怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我藏(cang)身于茅屋里面,不问世事四十年。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
解:把系着的腰带解开。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
缀:联系。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。