译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
如不信时请看下棋的人,输(shu)赢还得等到局终才分晓。
但愿这大雨一连三天(tian)不停住,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀(huai)霜雪一样高洁冰清。
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落(luo)了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
战鼓四起犹如雪海(hai)浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在三月三日这一天,乘船去(qu)寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰(lan)亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
359、翼:古代一种旗帜。
海甸:海滨。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
哺:吃。
乃左手持卮:古代饮酒用器具