译文
闺中美女既然难以(yi)接近,贤智君王始终又不醒觉。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来(lai)。思念让容色憔悴,只有在夜(ye)晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
月(yue)亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古(gu)松也停止了啸吟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶(cha)》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑵舍(shè):居住的房子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。