译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
五老峰坐落于(yu)庐山的东南,耸立如青天削出,就(jiu)像一朵盛开的金色莲花。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找(zhao)书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌(mao)无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵(yin)芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
西王母亲手把持着天地的门户,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
涟漪:水的波纹。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
108.通:通“彻”,撤去。