译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
残余的积雪压在枝头好(hao)象有(you)碧桔在摇晃,
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂(fu)?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回(hui)头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净(jing)啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
篱笆稀稀落落,一条小路(lu)通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
18、然:然而。
(59)簟(diàn):竹席。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(9)延:聘请。掖:教育。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
【更相为命,是以区区不能废远】
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。