译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
守边将士,身经(jing)百战,铠甲磨(mo)穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
“魂啊回来吧!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个(ge)风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⒁消黯:黯然销魂。
他日:另一天。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”