译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的(de)(de)悲恨痛切,料想它不再(zai)悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒(jiu)共醉赏明月?
咸平二年(nian)八月十五日(ri)撰记。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
楼外垂杨千(qian)条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
日照城隅,群乌飞翔;
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
漫:随便。
⑦逐:追赶。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
果:实现。
期:满一周年。
以:认为。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。