译文
江南有一块富饶美丽的地方,它(ta)曾经被很多帝王作为主要都城。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
彼此不同心(xin)怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
站在南天(tian)门长啸一声,青风四面万里来。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
往事回想起(qi)来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣(qian)心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑤傍:靠近、接近。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
252、虽:诚然。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”