译文
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情(qing),三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然(ran)使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
山坡上映(ying)着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
太守:指作者自己。
④航:船
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
彭越:汉高祖的功臣。
③鬼伯:主管死亡的神。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。