译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为什么还要滞留远方?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
不必在往事沉溺中低吟。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
辛垣衍说:“秦国称帝后会(hui)有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同(tong)天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见(jian),死了就破口大骂,实(shi)在是忍受不了新天子的苛求啊。那些(xie)作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑷余:我。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
234. 则:就(会)。
67、萎:枯萎。
⑤ 班草:布草而坐。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。