译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
魂啊不要去西方!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开(kai)的时节,长安城里的名(ming)门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上(shang)了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意(yi)中也来到了买花的地方。目(mu)睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
①玉笙:珍贵的管乐器。
初:刚刚。