译文
又(you)是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
胜败乃是兵家常事,难以事前预(yu)料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像(xiang)在遥远的地方站立船头。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
看那明月高悬未落(luo),平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
①移家:搬家。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。