译文
柏梁台里是曾(zeng)经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清清的江水长又长,到(dao)哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
有去无回,无人全生(sheng)。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话(hua)善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。