译文
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
他天天把相会的佳期耽误。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
君:对对方父亲的一种尊称。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
13、文与行:文章与品行。