译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
尾声:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马(ma)之车的太(tai)守疾驰经过此地,他的马装(zhuang)饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦(qin)罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
理:道理。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。