译文
可是我(wo)采了(liao)荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人(ren)。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
北方的骏马(ma)迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。