译文
这节令(ling)风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
所以赶不上春天,无法同其(qi)它植物竞相开放。
豺狼虎豹磨牙(ya)吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
家族中人充满朝(chao)廷,享受爵位俸禄盛况空前。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴(chai)门自吟诗,姑且躬耕做农民。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。