译文
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上面铺满厚(hou)厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山(shan)水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这(zhe)风景如画的西湖。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我将回什么地方啊?”
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”