译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去(qu)(qu)观看(kan)迎接紫姑神的庙会。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被(bei)遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此(ci)替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡(heng)山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
4.但:只是。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
100、结驷:用四马并驾一车。
客路:旅途。
善:这里有精通的意思
⑶风:一作“春”。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。