译文
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月(yue)尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相(xiang)争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆(fan)的船正向遥远的天边驶去。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
帅:同“率”,率领。
此:这样。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
辋水:车轮状的湖水。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。