译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公(gong),还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母(mu)。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听(ting)了,一齐重新行礼说:“是。”
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分(fen)隔出清晨和黄昏。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
③过(音guō):访问。
湘水:即湖南境内的湘江。
79. 不宜:不应该。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⒂亟:急切。