译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路(lu)车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜(tian)。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。