译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中的(de)遗恨却无尽无穷。今(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找(zhao)归路艰难。
尾声:
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文(wen)章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山深林密充满险阻。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
君子:古时对有德有才人的称呼。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
玉关:玉门关