译文
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
靠近天廷,所得的月光应该更多。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
大理寺小官(guan)吏王禹偁撰写此文,希(xi)望能把它记录在待漏院壁上,用以告(gao)诫执政的大臣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
水边沙地树少人稀,
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
去:离职。
以:用来。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
195、前修:前贤。