译文
有一秦地的人作诗说(shuo):“太平盛世不能等(deng)到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效(xiao)命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
房太尉:房琯。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。