译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
(家父)顺天地的规律而行(xing),其辉煌的光芒如同日月一般!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练(lian)似的大江。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交(jiao)易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
愆(qiān):过错。
90.多方:多种多样。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。