译文
大水淹没了所有大路,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天地尚未成形前,又从哪里得以产(chan)生?
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山(shan)上有佳石,可以用来磨玉英。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(12)服:任。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
111.秬(jù)黍:黑黍。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
1、寂寞:清静,寂静。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。