译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津(jin)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
子弟晚辈也到场,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
竹子从笋箨(tuo)中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑵东风:代指春天。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”