译文
这一生就喜欢踏上名山游。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀(xi)散,面容消瘦(shou)而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
金阙岩前双峰矗立入云端,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
入春已经七天了,离开家已经有两年(nian)了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
玉台十(shi)层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
那里就住着长生不老的丹丘生。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(44)没:没收。
(11)参差(cēncī):不一致。
屐(jī) :木底鞋。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”