译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
虽然有贤明的主人(ren),但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
囚徒整天关押在帅府里,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
鸟儿自由地栖息在池边(bian)的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑(pao)遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
拄着藜杖感叹世事的人究竟(jing)是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾(gu)的时候。
注释
⑷举:抬。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
(67)照汗青:名留史册。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。