译文
逆着流水去找她,道路险(xian)阻(zu)攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
重阳节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子(zi)上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容(rong)地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑵子:指幼鸟。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。