译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎(yan)热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望(wang)那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又(you)露晨曦。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
①也知:有谁知道。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”