译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆(dui)。
北方有寒冷的冰山。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
她们的脸(lian)就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如(ru)玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随(sui)时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
其:他,代词。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。