译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣(yi)?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
抽(chou)刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中(zhong),不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存(cun)余。”
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好(hao)梳。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑴竞渡:赛龙舟。