译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边(bian)含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换(huan)上新的桃符。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报(bao)仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴(nu)隶,这都是能够教育后世的啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
陈迹:旧迹。