译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人(ren)坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风(feng)忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
207.反侧:反复无常。
(18)忧虞:忧虑。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
笠:帽子。