译文
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨(yu),也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容(rong)颜已改。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思(si)念。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
天上的月如果没有人修治(zhi),桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在梦中,分(fen)明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
真个:确实,真正。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
1. 冯著:韦应物友人。
去:丢弃,放弃。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。