译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落(luo)泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都(du)洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官(guan)以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
世人都应当视同兄弟,何必(bi)亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑤徇:又作“读”。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
善:善于,擅长。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
长费:指耗费很多。
②[群小]贬称见识浅陋的人。