译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫(yu)徘徊。
没想到(dao)夫婿是(shi)个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
怀乡之梦入夜屡惊。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
忽然听到你歌(ge)吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下(xia)的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
闲坐无事为你悲伤(shang)为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
6 以:用
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。