译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
谁家的(de)庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
以(yi)往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽(jin)的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
如何历经四(si)纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受(shou)到四方称颂。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
陶潜隐居避开尘世的纷争，
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
注释
（31）嘉祐：仁宗年号。
[2]海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。
[28]道人：指修行出家的僧侣道徒。
2.万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
（57）大人：父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。