译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
其一
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁(yan)南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百(bai)媚开遍华堂。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
金钏:舞女手臂上的配饰。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(5)耿耿:微微的光明
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
21、乃:于是,就。