译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
人(ren)生应(ying)当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的(de)繁花,徒留空枝。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
快快返回故里。”
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
满城灯火荡漾着一片春烟,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虎豹在那儿逡巡来往。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
(77)堀:同窟。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
遄征:疾行。
惨淡:黯然无色。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
98. 子:古代男子的尊称。
早是:此前。