译文
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她(ta)。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
伤(shang)心流连,我想找个有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又(you)是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘(tang)水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
千钟:饮酒千杯。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
上士:道士;求仙的人。